Author Topic: Communauté Francophone  (Read 22717 times)

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #50 on: January 27, 2017, 08:42:41 pm »
Une réflexion sur la francophonie par Zachary Richard, le "Fou d'Acadie"
Ça donne un peu à réfléchir...

https://youtu.be/fAgs6RfECU4

Les français sont-ils les meilleurs défenseurs de la francophonie ?
« Last Edit: January 29, 2017, 03:53:41 pm by Jim_Hawkins »

Offline wassup_bro  459

  • Translator
  • Posts: 317
  • Global Rep: 142
Re: Communauté Francophone
« Reply #51 on: February 24, 2017, 07:25:28 pm »
Vidéo assez intéressante Jim, ça donne à réfléchir.
J'aime à penser que la francophonie se porte bien :rock:

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #52 on: February 25, 2017, 09:26:16 pm »

Et je crois qu'elle se porte bien !

Ce qui ne va pas bien, c'est le français, qui ne doit plus être parlé correctement que dans quelques recoins de l'Anjou et dans les territoires héritiers de l'époque coloniale. Je trouve que le français métropolitain est mis à toutes les sauces, comme c'est bien normal pour une langue vivante, mais parfois la chose est un peu hors des limites de la bienséance...  :laugh:

Il se produit la même chose pour l'espagnol ou castillan, dont les meilleurs ambassadeurs se trouvent en Colombie.

Est-ce-qu'il n'y aurait pas une relation avec la prolifération des réseaux sociaux qui à force de condensation et de réduction ne peuvent plus exprimer que des ombres de pensée ?

Peut-être faudrait-il réécrire en rondelles de 140 caractères les Malraux, Molière, Pascal ou Descartes (pour ne parler que des classiques, et sans préjudice pour les Gerber, Pennac, Tournier et autres lumières contemporaines)

Plus une langue s'appauvrit, plus la pensée qu'elle peut véhiculer  s'appauvrit, et sans vouloir être trop pessimiste, je crois qu'on est mal barrés...

Vite, une contradiction !!!

Offline wassup_bro  459

  • Translator
  • Posts: 317
  • Global Rep: 142
Re: Communauté Francophone
« Reply #53 on: February 26, 2017, 01:36:48 am »
N'empêche qu'on a pas mal de marge avant l'appauvrissement "complet". On va dire que je fais partie des optimistes. :smiley:

La français actuel reste assez riche je trouve (à mon humble avis, je suis loin d'être un expert).
Par exemple, il y a 4 ou 5 manières différentes d'exprimer une chose en français, alors qu'il n'y aurait qu'une seule manière de le faire en anglais.

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #54 on: February 26, 2017, 11:03:17 am »

Je suis bien content que nous ayons une petite divergence de vue sur la question, ça va nous permettre de débattre sur le sujet.  :Mr.G:

La marge est singulièrement différente selon le secteur observé, français parlé ou français écrit.
Si l'on met à part la bulle des écrivains professionnels qui se doivent à un standard minimum de qualité (ça n'est pas toujours le cas...) le plus gros de ce qui arrive jusqu’à nous le fait au travers des médias, et là, la marge est incertaine.

- Sans parler des réseaux dits sociaux, où l’écriture phonétique est souvent incompréhensible au commun des mortels.
- Qui ne s'est pas marré en écoutant les bafouillages pathétiques de nos chers sportifs ? (pardon pour les supporters !)
- Les commentateurs quant à eux ne relèvent guère le niveau.

Que dire du langage de la rue qui, s'il lui arrive d'être pittoresque et haut en couleurs, nécessite parfois la présence d'un interprète ?  :rofl:

Alors sans faire partie des pessimistes, je fais partie de ceux qui se grattent la tête avec un soupçon de préoccupation. La langue est notre sauf-conduit pour exprimer notre pensée, et ton observation sur les façons d'exprimer un concept est significative.
Il y a un lien direct entre l’intérêt pour un domaine et sa présence dans la langue, ainsi les Inuits, qui disposent de peu de ressources pour parler de sable ou de désert, en ont de considérables pour désigner la neige.

La question est de savoir où se porte notre intérêt aujourd’hui.

Offline Mafketel  9327

  • Former Translator
  • Posts: 3822
  • Global Rep: 5505

Offline KAT-RUNNER  967

  • Translator
  • Posts: 291
  • Global Rep: 676
Re: Communauté Francophone
« Reply #56 on: March 08, 2017, 06:03:12 pm »
Hai friends :hello:

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #57 on: March 09, 2017, 08:10:09 pm »

Hi KAT-RUNNER
Nice to see you here, in the french tribe !
Here you can share a portion of camembert and a drink of good wine, or just a little conversation with the frenchies.  :smiley:

Offline DeadLorde  6221

  • Member
  • Posts: 1589
  • Global Rep: 4632
Re: Communauté Francophone
« Reply #58 on: March 09, 2017, 08:15:29 pm »
My French is crap :Mr.G:. Let me try anyway.
Bonjour mes copains
J'aime la vin :drunk:
« Last Edit: March 09, 2017, 08:17:39 pm by Heisenberg »

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #59 on: March 12, 2017, 04:02:31 pm »

Hi Heisenberg,  :hello: Welcome in the land of wine and cheese, and thanks for your words in french, no matter if is it's not academic, you can see how is my English...  :chuckler:

Offline wassup_bro  459

  • Translator
  • Posts: 317
  • Global Rep: 142
Re: Communauté Francophone
« Reply #60 on: March 13, 2017, 01:09:47 pm »

Not so bad !
Salut à toi :wink:

Offline DeadLorde  6221

  • Member
  • Posts: 1589
  • Global Rep: 4632
Re: Communauté Francophone
« Reply #61 on: March 20, 2017, 04:13:32 pm »
My French is crap :Mr.G:. Let me try anyway.
Bonjour mes copains
J'aime la vin :drunk:

Not so bad !
Salut à toi :wink:
[/quote]
Merci beaucoup
et, Salut a toi aussi :hello:

Offline ALBATOR  3

  • Member
  • Posts: 2
  • Global Rep: 1
Re: Communauté Francophone
« Reply #62 on: March 22, 2017, 12:27:40 pm »
Salut les cousins je suis nouveau ici.. tout droit debarqué du Quebec

Offline DeadLorde  6221

  • Member
  • Posts: 1589
  • Global Rep: 4632
Re: Communauté Francophone
« Reply #63 on: March 22, 2017, 12:32:15 pm »
Bonjour ami, amusez-vous sur la KAT :thumbsup:

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #64 on: March 22, 2017, 05:56:14 pm »

Salut cousin,  :hello:

Bienvenue sur KAT en général, et dans la communauté francophone en particulier. Si tu ne connaissais pas le site, tu ne tarderas pas à voir que la particularité de KAT, c'est la chaleur bienveillante avec laquelle tout le monde te recevra ici  :thumbsup:
Comme il y a des chances que tu surfes facilement entre le français et l'anglais, tu ne devrais pas avoir de souci.

En cas de besoin, consulte les FAQ, ou contacte les membres plus anciens, tu seras toujours bien reçu.

Thread: Need help ? Ask Experienced members here!

« Last Edit: April 04, 2017, 08:03:19 pm by Jim_Hawkins »

Offline wassup_bro  459

  • Translator
  • Posts: 317
  • Global Rep: 142
Re: Communauté Francophone
« Reply #65 on: March 22, 2017, 08:18:13 pm »

Bienvenue sur KAT cousin québécois ! :rock:

Offline AnonCmtanoym  7

  • Member
  • Posts: 7
  • Global Rep: 0
Re: Communauté Francophone
« Reply #66 on: April 04, 2017, 07:10:05 pm »
Bon,
 i'm also present :D
Okay je vais parlé francais ! Je suis aussi ici pour uploadé du french donc si vous avez une requete :
I'm Here  :laugh:

Traduction :
 i'm also present :D    =   Je suis aussi présent
I'm Here    =  Je suis la  :laugh:

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #67 on: April 04, 2017, 08:01:59 pm »
Bonjour AnonCmtanoym, bienvenue à bord !  :hello:

Un uploader de plus en version frenchie est toujours bienvenu, merci de te proposer pour d'éventuelles requêtes.

En souhaitant que ton séjour sur KAT te soit agréable et profitable, en cas de besoin, n'hésite pas à solliciter les utilisateurs plus expérimentés ou le staff.

Bonne bourre !

Thread: Need help ? Ask Experienced members here!
« Last Edit: April 04, 2017, 08:04:00 pm by Jim_Hawkins »

Offline lostmyticket  9373

  • Former Mod
  • Posts: 1754
  • Global Rep: 7619
Re: Communauté Francophone
« Reply #68 on: April 04, 2017, 08:19:19 pm »

Si tu as des question, juste demande on et un bonne groupe ici......   Je Parle francais aussi - ma mere et Francais du Quebec, Canada

Offline AnonCmtanoym  7

  • Member
  • Posts: 7
  • Global Rep: 0
Re: Communauté Francophone
« Reply #69 on: April 05, 2017, 12:38:50 pm »
Oui merci a tous juste dommage que il n'y a pas beaucoup de staff français mais bon .. C'est bien quand meme

Offline AnonCmtanoym  7

  • Member
  • Posts: 7
  • Global Rep: 0
Re: Communauté Francophone
« Reply #70 on: April 05, 2017, 03:02:55 pm »
J'ai passer une pub chez wareziens pou recruter des uploader fr

Offline hakimpac  34524

  • Super User
  • Posts: 19366
  • Global Rep: 15158
Re: Communauté Francophone
« Reply #71 on: April 07, 2017, 06:55:12 pm »

Offline Jim_Hawkins  7984

  • Translator
  • Posts: 831
  • Global Rep: 7153
Re: Communauté Francophone
« Reply #72 on: April 07, 2017, 08:11:27 pm »

Salut à toi hakimpac, ça fait plaisir de voir que la popularité de notre bon vieux Coluche est arrivée jusqu'à KAT !
Il en aura fait rire plus d'un sur sa route, il a bousculé les traditions en matière d'humour en son temps.
Avec Desproges, Bedos et Devos, il fera partie des "grands" de la franche rigolade... :rofl: :Mr.G: :darky:


Offline wassup_bro  459

  • Translator
  • Posts: 317
  • Global Rep: 142
Re: Communauté Francophone
« Reply #73 on: April 08, 2017, 01:32:21 pm »

Salut ! Ca fait plaisir de voir de nouvelles têtes (+ nouveaux uploaders) francophones :hello:

Offline DeadLorde  6221

  • Member
  • Posts: 1589
  • Global Rep: 4632
Re: Communauté Francophone
« Reply #74 on: April 17, 2017, 07:57:54 am »
Bonjour mes amis :hello:
Passe une bonne semaine :thumbsup: